Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre he creído que la persona que paga es la que manda. | I've always believed that the person who pays is the one in charge. |
Estoy proponiendo alivio tributario para toda persona que paga impuestos federales sobre el ingreso. | I am proposing tax relief for everyone who pays federal income taxes. |
Desde 2001, hemos reducido las tasas de impuestos para toda persona que paga impuestos sobre el ingreso. | Since 2001, we have cut tax rates for everyone who pays income taxes. |
Como ejemplo, una persona que paga $ 15 de gasolina, recibe $ 4,35 de subsidio. | As an example, a person who pays $ 15 for gasoline receives a $ 4.35 subsidy. |
El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro. | The payment of contributions is different depending on regions and the health-insurance payer. |
Nombre del inquilino (y el nombre de la persona que paga el alquiler, si es distinta al inquilino) | Tenant's Name (and name of person who paid the rent, if different from the tenant) |
La persona que paga Zakat debe poseer el 'Nisab' (monto mínimo imponible estipulado por la legislación islámica). | The person to pay Zakah must possess 'Nisab' (the appropriate amount as stipulated in the Islamic Shariah). |
La persona que paga Zakat debe poseer el 'Nisab' (monto mínimo imponible estipulado por la legislación islámica). | The person to pay Zakah must possess 'Nisab' (the minimum financial threshold beyond which one becomes liable for paying zakah). |
Si la persona que paga la reserva no es uno de los huéspedes, es necesario avisar al establecimiento con antelación. | If the person paying for the reservation is not one of the guests, you are required to inform the property in advance. |
Si el Congreso permite que los recortes tributarios del Presidente se venzan, cada persona que paga impuestos a la renta enfrentará un aumento. | If Congress allows the President's tax relief to expire, every income tax payer will face a rate increase. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
