Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo era la persona que limpia, no su esposa.
I was his cleaner, not his wife.
Conozco la persona que limpia para él, por supuesto.
I know the person that cleans for him, of course.
Conozco la persona que limpia para él, por supuesto.
Oh, yes? I know the person that cleans for him, of course.
Los guantes de la persona que limpia están contaminados debido a la limpieza del retrete.
The cleaner's gloves are contaminated from cleaning the latrine.
¿Tienes una persona que limpia?
Have you got an au pair? But you,,
Un café molido, parte de la máscara, la persona que limpia y prepara la piel para los ricos en vitaminas.
A coffee grounds, part of the mask, perfectly cleanses the face and prepares the skin to the rich in vitamins.
Los extranjeros deben decidir si es conveniente dejarle una copia de las llaves de su casa a la persona que limpia en caso de que ésta vaya a trabajar en algún momento en que salgan a trabajar o durante sus vacaciones.
Expats who work or are on holiday and not at home when the maid arrives must decide whether to give her a copy of the keys.
¿Cómo se llama la persona que limpia la casa? - Esa es Mirta, la ama de llaves.
What's the name of the person who cleans the house? - That's Mirta, the housekeeper.
¿Cómo se llama la persona que limpia la casa? - ¿La criada? Se llama Marcela.
What's the name of the person who cleans the house? - The maid? Her name is Marcela.
No sé cómo se llama la persona que limpia la casa. - Si te refieres a la ama de llaves, se llama Gloria.
I don't know what the name of the person who cleans the house is. - If you're referring to the housekeeper, her name is Gloria.
Palabra del día
el dormilón