Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Casi todos los estados tienen una ley que requiere que la persona que conduce y el pasajero del frente usen el cinturón de seguridad.
Nearly all states have laws requiring the driver and front passengers to wear seat belts.
Sin embargo, la persona que conduce el automóvil no necesariamente es el dueño.
However, a person who is driving the car is not necessarily an owner.
Otros: Edad mínima de 16 años para la persona que conduce.
Others: Driver's minimum age is 16 years old.
Una persona que conduce una motocicleta siempre debe mantener los dos neumáticos en el suelo.
A person riding a motorcycle shall keep both wheels on the ground at all times.
Si eres la persona que conduce el auto, entonces nunca deberías texto y conducir al mismo tiempo.
If you're the person driving the car, then you should never text and drive at the same time.
La foto 2 muestra a una persona que conduce al ganado hacia la manga desde la pasarela.
Photo 2 shows a person moving cattle into the single file chute by moving on the catwalk.
Por lo tanto, durante la entrevista debe centrarse en la persona que conduce, y no en qué productos debo comprar para la cena.
Therefore, during the interview should focus on the person conducting it, and not on what products you should buy for dinner.
Ordinariamente, el director estará presente, a menos que la persona que conduce la entrevista presente una objeción que el director considere como válida.
The principal ordinarily will be present unless the interviewer raises what the principal considers to be a valid objection.
Por ejemplo, tenemos un sistema de seguros en el que las personas que conducen 30.000 kms por año pagan igual que una persona que conduce 5.000 kms.
For example, we have an insurance system where the person who drives 20,000 miles a year pays the same insurance as somebody who drives 3,000.
Esto generalmente es el área alrededor del equipo, que está especialmente expuesto a la caída o el colapso de una persona que conduce, esta área puede ser de diferentes tamaños.
That generally is the area around the device, which is particularly exposed to falling or collapse of a person driving, this area may be different sizes.
Palabra del día
el mago