Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa es la persona mansa y apacible. | Such is the meek and quiet person. |
Eso es lo que significa ser una persona mansa (prautes). | That is what is meant by a humble (prautes) person. |
La persona mansa reconoce que la verdad es personal y con propósito. | The meek person recognizes that truth is both personal and purposeful. |
La persona mansa se mantiene tranquila y en control. | The meek person stays cool and self-controlled. |
Una persona mansa siempre siente lástima por la dureza de corazón de quien lo ofende. | A meek person always regrets the hardness of heart of the offending party. |
Aunque él se presenta a sí mismo como una persona mansa, suave y benévola, los cuernos demuestran su poder. | Although he presents himself as a meek, mild, and benevolent person, the horns indicate that he will have power. |
De Moisés está escrito, que era una persona mansa y humilde, más que todos los hombres del mundo (comp. 4 Números 12:3). | It says of Moses that he was a gentle and humble person, more than all the people on earth. (c.f. Numbers 12:3). |
Una persona mansa abarca a muchas personas y las guía hasta el Cielo; aquellos a quienes guió desearán visitar su mansión y decir gracias, y compartirán su amor con esa persona. | A gentle person embraces many people and leads them to Heaven, so those whom he led want to visit his mansion to say thanks and share love with him. |
Entonces, así como las flores atraen a las abejas y mariposas con su fragancia, muchas personas se conmueven por el aroma de bondad y amor de una persona mansa y encuentran descanso en ella. | So, just as flowers attract bees and butterflies with their fragrances; many people are moved by a gentle person's aroma of goodness and love and they can find rest in him. |
Si usted posee esta generosidad virtuosa, no solo será blando todo el tiempo, sino que también tendrá una dignidad fuerte cuando sea necesario.El corazón de una persona mansa es suave como el algodón. | If you have this virtuous generosity, you won't just be mild all the time, but you also have dignity when necessary.The heart of the gentle person is as soft as cotton. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
