Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no por lo que cualquier persona extraña podría haber dicho. | And not because of what any outsider might have said. |
Usted es una persona extraña, taciturna. | You're a strange, moody person. |
Si una persona extraña o intimidante se ofrece a llevarte, pregúntale a dónde va a ir primero. | If a sketchy or scary looking person offers to give you a ride, ask them where they're going first. |
Lo mejor de todo, si el papel De Papá Noël es cumplido por alguien el conocido, y no la persona extraña. | It is best of all if Father Frost's role is played by someone familiar, but not the stranger. |
Era la única persona extraña como yo, extraña de una manera hermosa, y una Whitney Houston de los 80. | She was the only other person who seemed as strange as me, beautifully strange, and a 1980s Whitney Houston. |
Muchos más niños son victimas del abuso por parte de un cuidador o alguien que conocen que de alguien fuera del hogar o una persona extraña. | More children are abused by a caregiver or someone they know, than abused outside of the home by a stranger. |
Los procesos reales de decisión en este tipo de estructura son determinados por las líneas de mando de un partido centralista que obviamente deben quedar ocultas para toda persona extraña. | The real decision-making processes in this type of structure are determined by the lines of command of a centralist party that must obviously remain hidden from all outsiders. |
Por ejemplo, mantenían las cosas etiquetadas y categorizadas para que incluso una persona extraña que llegara a la casa pudiera encontrar fácilmente las cosas que necesitara. | For example, they kept things labelled and categorised so even a stranger could come and understand very easily how to find things which were needed by him or her. |
El ambiente del hospital: los pacientes pueden tener una cama o almohada incómodas, una temperatura de la habitación que no es confortable, ruidos o compartir la habitación con una persona extraña. | Hospital environment–Patients may be bothered by an uncomfortable bed, pillow, or room temperature; noise; or sharing a room with a stranger. |
Por ejemplo, si a usted es abierta la ventana, el climatizador no trabajar o, si en el patio ha penentrado la persona extraña, en seguida se enciende luz. | For example, if at you the window is opened, the conditioner will not begin to work or if the stranger got into the yard, light at once lights up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
