persona extraña

Traductor
Ejemplos

Y no por lo que cualquier persona extraña podría haber dicho.	And not because of what any outsider might have said.
Usted es una persona extraña, taciturna.	You're a strange, moody person.
Si una persona extraña o intimidante se ofrece a llevarte, pregúntale a dónde va a ir primero.	If a sketchy or scary looking person offers to give you a ride, ask them where they're going first.
Lo mejor de todo, si el papel De Papá Noël es cumplido por alguien el conocido, y no la persona extraña.	It is best of all if Father Frost's role is played by someone familiar, but not the stranger.
Era la única persona extraña como yo, extraña de una manera hermosa, y una Whitney Houston de los 80.	She was the only other person who seemed as strange as me, beautifully strange, and a 1980s Whitney Houston.
Muchos más niños son victimas del abuso por parte de un cuidador o alguien que conocen que de alguien fuera del hogar o una persona extraña.	More children are abused by a caregiver or someone they know, than abused outside of the home by a stranger.
Los procesos reales de decisión en este tipo de estructura son determinados por las líneas de mando de un partido centralista que obviamente deben quedar ocultas para toda persona extraña.	The real decision-making processes in this type of structure are determined by the lines of command of a centralist party that must obviously remain hidden from all outsiders.
Por ejemplo, mantenían las cosas etiquetadas y categorizadas para que incluso una persona extraña que llegara a la casa pudiera encontrar fácilmente las cosas que necesitara.	For example, they kept things labelled and categorised so even a stranger could come and understand very easily how to find things which were needed by him or her.
El ambiente del hospital: los pacientes pueden tener una cama o almohada incómodas, una temperatura de la habitación que no es confortable, ruidos o compartir la habitación con una persona extraña.	Hospital environment–Patients may be bothered by an uncomfortable bed, pillow, or room temperature; noise; or sharing a room with a stranger.
Por ejemplo, si a usted es abierta la ventana, el climatizador no trabajar o, si en el patio ha penentrado la persona extraña, en seguida se enciende luz.	For example, if at you the window is opened, the conditioner will not begin to work or if the stranger got into the yard, light at once lights up.
Incluso una sonrisa dada a una persona extraña puede llegar a elevar su corazón, y esa sonrisa permanecerá en la memoria de esa persona para ser recordada de vez en cuando.	Even a smile given to a stranger can uplift that one's heart, and it will stay in that person's memory to be recalled from time to time.
Muchas veces no acudimos al odontólogo por el tener que escuchar ese molesto ruido que producen las piezas de mano del odontólogo y el hecho de que una persona extraña examine nuestra boca.	Many times we do not go to the dentist having to hear that annoying noise produced by the dental handpiece and the fact that a stranger examine your mouth.
Hospedar a una persona extraña, en realidad significa exponer, no solamente los bienes sino incluso la propia vida, pero esto no quiere decir que esa obra de misericordia deba de desaparecer de nuestro horizonte.	Hosting a stranger, in reality, means exposing not only the goods but even one's own life. But, this does not mean that this work of mercy should disappear from our horizon.
Tengo dos refranes favoritos a los que me gusta referirme a veces cuando la gente piensa que soy una especie de persona extraña debido a mis creencias sobre el 11-9 e Irak, el Aspartame y otros temas.	I have a couple favorite sayings I like to refer to sometimes when people think I am an odd sort of person about my beliefs around 911 and Iraq, Aspartame, and other issues.
Soy una persona extraña y así lo es mi música.	I'm a strange person and so is my music.
Eres una persona extraña, pero extremadamente efectiva.	You are a strange person, but extremely effective.
Me dijo: "sabes, él es una persona extraña, a veces. "	He said: "you know, he's a really strange guy, sometimes. "
Dice que el Bhagavad-gita es un libro escrito por alguna persona extraña.	He says that the Bhagavad-gita is just a book written by some odd person.
Hola persona extraña a la que no he visto nunca antes.	Hello, strange person who I have never met before.
No puedo dejar a Oscar en un sitio extraño. Con una persona extraña.	I can't leave Oscar in a strange place... with a strange person.