Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ser una persona desplazada es algo terrible. | It is a terrible thing to be displaced. |
Toda persona desplazada por la fuerza del territorio de Serbia y Montenegro tendrá derecho a una protección y ayuda eficaces de acuerdo con las leyes y las obligaciones internacionales de Serbia y Montenegro. | Any person who has been forcibly displaced in the territory of Serbia and Montenegro shall have the right to an effective protection and assistance in accordance with laws and international obligations of Serbia and Montenegro. |
Está sin trabajo y ha aplicado para beneficios como una persona desplazada. | Now jobless, he has applied for benefits as a displaced person. |
Vivienda: cada persona desplazada es, en esencia, una persona sin hogar. | Housing: Every displaced person is, in essence, homeless. |
Mi nombre es Zamin Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat. | My name is Zamin. And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat. |
Es una persona desplazada. | She's just a displaced person. |
La Ley estableció un elaborado sistema encargado de determinar la aptitud para la condición de persona desplazada. | The Act established an elaborate system for determining eligibility for displaced person status. |
Testimonio de una persona desplazada al Relator sobre los Derechos de los Migrantes de la CIDH, 1 de agosto de 2017. | Testimony of displaced person to IACHR Rapporteur on the Rights of Migrants, August 1, 2017. |
La RSS debe dar a conocer los criterios que viene adelantando en la práctica para definir la condición de persona desplazada. | The RSS should divulge the criteria it is using to identify a displaced person. |
Toda persona desplazada tiene derecho a elegir libremente y con conocimiento de causa entre las opciones disponibles para su regreso. | Every individual displaced person has a right to make a free and informed choice about the return options available. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
