Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Groucho Marx es la persona de mayor edad en haber recibido un Óscar. | Groucho Marx is the oldest Academy Award winner. |
Si ninguno de estos criterios es de utilidad, deberá optar por la persona de mayor edad. | If none of these criteria help to resolve the situation, the oldest person should be selected. |
Nissa se volvió y sus ojos se encontraron con la mirada de la persona de mayor edad que había visto en Amonkhet hasta el momento. | Nissa turned, meeting eyes with the oldest person she had seen on Amonkhet yet. |
En 1983 Thornton viajó a bordo de la misión STS-8 y se convirtió en la persona de mayor edad en ir al espacio. | In 1983, Thornton became the oldest person to fly in space at the time aboard STS-8. |
Si esta con-tribución se distribuyese de igual manera, se considerará que el jefe de la explota- ción es la persona de mayor edad. | If this contribution is distributed equally, the operation manager will be considered to be the oldest person. |
Una persona joven ordenada antes que una persona de mayor edad, se sentaría adelante en las asambleas de oración y a ella se le serviría primero el alimento y el té. | A young person ordained before an older one would be seated before the latter in prayer assemblies and be served food and tea first. |
Uno se siente más seguro, ¿no? Si tengo que ir a hablar con alguien, lo hago con una persona de mayor edad. | If I have to go talk to someone, I go to an older person who will help me to understand and show me the way. |
Fue el primer civil en alcanzar la Estación Espacial Internacional, así como la segunda persona de mayor edad en llegar al espacio, tan solo superado por el mítico astronauta John Glenn. | He was the first civilian to travel to the International Space Station, and also the second oldest person to reach space, only being surpassed by the legendary astronaut John Glenn. |
Es increíble cómo capturan la atención de todos en la sala, de la persona de mayor edad que tiene 75 años (que se coló, él es joven de corazón) a los adolescentes más jóvenes. | It is incredible how they capture the attention of everyone in the room from the oldest person who is 75 (he snuck in, as he's young at heart) down to the youngest teenagers. |
Luego, un par de días antes de nuestra visita planeada, la empresa nos solicitó una acreditación de un seguro de vida y un examen médico, que en mi caso, al ser una persona de mayor edad, incluía un electrocardiograma. | Then a couple of days prior to our planned visit, the company asked us for proof of life insurance and a medical exam, which for older folks like me included an electrocardiogram. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
