Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un procedimiento legal para expulsar a una persona de los Estados Unidos.
A legal procedure for removing a person from the United States.
Panamá no podrá requerir, como condición para dedicarse a la importación o para la importación de una mercancía, que una persona de los Estados Unidos establezca o mantenga una relación contractual u otro tipo de relación con un distribuidor en su territorio.
Panama may not, as a condition for engaging in importation or for the import of a good, require a person of the United States to establish or maintain a contractual or other relationship with a dealer in its territory.
Los Artículos 394 hasta 399-B del Código de Comercio no serán aplicables a ningún contrato de distribución que una persona de los Estados Unidos suscriba luego de la entrada en vigencia de este Tratado, siempre que el contrato así lo estipule.
Articles 394 through 399-B of the Código de Comercio shall not apply to any distribution contract that a person of the United States enters into after the date of entry into force of this Agreement, as long as the contract so provides.
Palabra del día
la cometa