Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Es una persona de izquierda, de derecha, centro? | Is he on the left, the right or the center? |
Había una persona de izquierda, solo uno, el rey, y Saúl se quedó la mano. | There was one-person left, only one, the king, and Saul stayed his hand. |
Martin Guevara: ¿Es una persona de izquierda, de derecha, centro? | Martin Guevara: Leftist, Rightist or Centrist? |
Comments on: Martin Guevara – ¿Es una persona de izquierda, de derecha, centro? | Comments on: Martin Guevara–Leftist, Rightist or Centrist? |
Martin Guevara – ¿Es una persona de izquierda, de derecha, centro? | Martin Guevara–Leftist, Rightist or Centrist? |
A una persona de izquierda hacer esto le supone nada menos que fundamental cambio intelectual. | For the Leftist to do so, it is no less than a major intellectual shift. |
También consolida su imagen como persona de izquierda, confirma su defensa por la libertad de expresión contra el poder y reafirma su no miedo a Estados Unidos. | He is also consolidating his status as a figure on the Left, confirming his defence of free expression in the face of power, and re-affirming that he is not afraid of the USA. |
No hay alguna motivaciòn objetiva que pueda convencer una persona de izquierda a reconocer y aceptar la constituciòn de una entidad simil, a lo contrario, la lògica de la teoria marxista y sus desarrollos se mueven concretamente en contra de esta aceptaciòn. | There is no objective reason whatsoever that might convince a leftist to acknowledge and accept the establishment of such an entity; on the contrary, the logic of Marxist theory and its developments concretely leads to conclusions against such an acknowledgement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
