Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El objetivo que perseguíamos con nuestro repliegue ha sido alcanzado.
The purpose pursued by the retreat has been achieved.
Guiseppe piensa que perseguíamos a nuestras propias sombras.
Giuseppe thinks we were chasing our own shadows.
Son los temas que perseguíamos en Amsterdam.
These are the issues we pursued in Amsterdam.
Junto perseguíamos el mismo objetivo: llegar a Baracoa.
Together we were pursuing the same objective, namely to get to Baracoa.
No me gustó tu modo de conducir cuando perseguíamos a Sharlee.
I didn't like the way you drove when we were chasing Sharlee.
¿Esa cosa que todos perseguíamos?
That thing that we were all chasing?
Los dos perseguíamos a esa chica Carla.
We used to both chase that girl, Carla, at the same time.
En conclusión, las negociaciones siempre son complicadas, pero lo que nosotros perseguíamos era la simplificación.
In conclusion, negotiations are always complicated, but what we wanted to have was simplification.
Eso era lo que perseguíamos. La maldad.
That's what we're chasing... evil.
Ése era el objetivo que perseguíamos a la observación que estábamos tratando de hacer.
That was the aim or the point that we were trying to make.
Palabra del día
el ponche de huevo