Perpetración | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un clima persistente de impunidad facilita la perpetración de esos delitos.	A persistent climate of impunity facilitates the commission of such crimes.
No habrá ninguna racionalización aceptada por la perpetración de estos actos de impureza.	There will be no rationalization accepted for the commission of these acts of impurity.
En hombres, pero no en mujeres, mayor número de hijos predijo perpetración.	In men, but not in women, having more children predicted a higher perpetration level.
La clave para la prevención se centra en primera vez perpetración y victimización de la primera vez.	The key to prevention is focusing on first-time perpetration and first-time victimization.
De esta forma, el Código prescribe un período de prisión mínimo por la perpetración de esos delitos.	In this way, the Code prescribes a minimum prison term for the commission of such offences.
Los dirigentes del ALIR participaron en la planificación y perpetración del genocidio en Rwanda.	The leaders of ALIR were among those who planned and carried out the genocide in Rwanda.
Durante la perpetración de dichos actos, la música cumplía la función de desinhibir y estimular a los guardias.	During the perpetration of such acts, music functioned to disinhibit and stimulate the guards.
El caso fue sobreseído provisionalmente, al no quedar debidamente justificada la perpetración del delito.	The case was provisionally dismissed, since there was no cogent evidence that an offence had been committed.
Hoy mismo, ha tenido conocimiento de la perpetración por las milicias de nuevas matanzas en la región.	That very day it had learned of reports of new massacres perpetrated by the militia in the region.
Se mencionó la situación, más complicada, en que varios Estados actuaban conjuntamente en la perpetración del hecho ilícito.	Attention was drawn to the more complicated situation when several States acted jointly in the perpetration of the wrongful act.