Podemos hacerlo, pero tiene que ser ahora. | We can do this, but we have to do it now. |
Acabas de encontrar el hombre de dentro, pero tiene que ser ahora mismo. | You just found your inside man, but it's got to be right now. |
Te llevaré al campamento, pero tiene que ser ahora. | I can get you back to your camp, but we have to leave now. |
Puedo llevarlo al Stargate, pero tiene que ser ahora. No soy ciego, Leda. | I can get you to the Stargate, but we have to go now. |
Aún podemos arreglar esto, pero tiene que ser ahora. | We still have a chance to clean this up, but we have to do it now. |
Pero tiene que ser ahora. | But it's got to be now. |
Pero tiene que ser ahora. | But it's got to be done now. |
Pero tiene que ser ahora. | But it's gotta be now. |
Pero tiene que ser ahora. | Anywhere. But has to be now. |
¿Pero tiene que ser ahora mismo? | Must it be right now? |
