Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vale, ¿pero te gusta la idea de la música?
Okay, but do you like the music idea?
Podrías haber venido hace mucho, ¡pero te gusta pecar!
You could have come long ago but you liked to sin!
Sé que es lo máximo, ¿pero te gusta?
I know it crushes, but do you like it?
Sí, pero te gusta el oro, ¿no?
Yeah, but you like gold, right?
Sí, pero te gusta eso.
Yeah, but you like that.
No, pero te gusta cultivar flores, ¿verdad?
No, but you like growing plants, don't you?
Puede, pero te gusta más ella.
Maybe, but you like her more.
Sí, pero te gusta eso.
Yeah, but you like that.
Me duele digo esto, pero te gusta hechos, así que aquí está:
It hurts me to tell you this, but you like facts, so here it is:
Eso sí, lleno de tatuajes, pero te gusta.
Tattoos all over, but I guess you must like that.
Palabra del día
el romero