Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Marcos 16:9-20 es omitido en el Codex Sinaiticus, pero originalmente estaba allí y fue borrado. | Mark 16:9-20 is omitted in the Codex Sinaiticus, but it was originally there and has been erased. |
Las personas del mundo dicen que los dragones están cubiertos con escamas, pero originalmente tuvieron plumas muy suaves. | The people of the world say that dragons are covered with scales, but they originally had very soft feathers. |
George F. Matthews lo adquirió en 1906 a Hitchings & Joyce, pero originalmente lo había establecido su padre Peter Matthews. | George F. Matthews purchased the shipyard from Hitchings & Joyce in 1906, although it had originally been established by his father, Peter Matthews. |
La Página Web de Sistema de Posicionamiento Global ha existido durante bastantes años pero originalmente se diseñó y construyó para aplicaciones militares de los EE. UU. pero se extendió para uso civil luego de un desastre aéreo. | The Global Positioning System has been around for quite a few years now but was originally designed and built for US military applications but was extended for civilian use following an airline disaster. |
Vivo en Inglaterra, pero originalmente soy de Argentina. | I live in England, but I'm originally from Argentina. |
Vivo en Tejas, pero originalmente soy de Connecticut. | I live in Texas, but I'm originally from Connecticut. |
Estamos acostumbrados al nombre, pero originalmente debe haber provocado sorpresa, aun risa. | We are used to the name, but originally it must have provoked surprise, even amusement. |
De Gran Bretaña ahora, pero originalmente de Nigeria y la experiencia ocurrió en Nigeria. | From the U.K. now, but originally from Nigeria and experience happened in Nigeria. |
El capitán Mark Hilles Bajo guía de pesca en Centroamérica, Florida, pero originalmente de Berea, Ohio. | Captain Mark Hilles Bass fishing guide in Central, Florida, but originally from Berea, Ohio. |
Esta leyenda es muy conocida en el Oeste, pero originalmente fue concebida en el este. | This legend is very well known in the West, but it was originally conceived in the East. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
