Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Marcos 16:9-20 es omitido en el Codex Sinaiticus, pero originalmente estaba allí y fue borrado.
Mark 16:9-20 is omitted in the Codex Sinaiticus, but it was originally there and has been erased.
Las personas del mundo dicen que los dragones están cubiertos con escamas, pero originalmente tuvieron plumas muy suaves.
The people of the world say that dragons are covered with scales, but they originally had very soft feathers.
George F. Matthews lo adquirió en 1906 a Hitchings & Joyce, pero originalmente lo había establecido su padre Peter Matthews.
George F. Matthews purchased the shipyard from Hitchings & Joyce in 1906, although it had originally been established by his father, Peter Matthews.
La Página Web de Sistema de Posicionamiento Global ha existido durante bastantes años pero originalmente se diseñó y construyó para aplicaciones militares de los EE. UU. pero se extendió para uso civil luego de un desastre aéreo.
The Global Positioning System has been around for quite a few years now but was originally designed and built for US military applications but was extended for civilian use following an airline disaster.
Vivo en Inglaterra, pero originalmente soy de Argentina.
I live in England, but I'm originally from Argentina.
Vivo en Tejas, pero originalmente soy de Connecticut.
I live in Texas, but I'm originally from Connecticut.
Estamos acostumbrados al nombre, pero originalmente debe haber provocado sorpresa, aun risa.
We are used to the name, but originally it must have provoked surprise, even amusement.
De Gran Bretaña ahora, pero originalmente de Nigeria y la experiencia ocurrió en Nigeria.
From the U.K. now, but originally from Nigeria and experience happened in Nigeria.
El capitán Mark Hilles Bajo guía de pesca en Centroamérica, Florida, pero originalmente de Berea, Ohio.
Captain Mark Hilles Bass fishing guide in Central, Florida, but originally from Berea, Ohio.
Esta leyenda es muy conocida en el Oeste, pero originalmente fue concebida en el este.
This legend is very well known in the West, but it was originally conceived in the East.
Palabra del día
esparcir