Normalmente es a Nueva York, pero esta vez dijo Miami. | Usually it's New York, but this time he said Miami. |
No es siempre el caso, pero esta vez tienes razón. | That's not always the case, but this time you're right. |
Sí, pero esta vez tiene un montón de detalles. | Yeah, but this time he has a lot of detail. |
Sigue jugando tus juegos, pero esta vez, vas a perder. | Keep playing your games, but this time, you're gonna lose. |
Quiero todo eso de nuevo, pero esta vez con whisky. | I want that all again, but this time with whisky. |
Sigue jugando tus juegos, pero esta vez, vas a perder. | Keep playing your games, but this time, you're gonna lose. |
Lo siento, Scully, pero esta vez tu ciencia está equivocada. | I'm sorry, Scully, but this time your science is wrong. |
Mañana será hatto otra vez, pero esta vez con sopa. | Tomorrow will be hatto again, but this time with a soup. |
Todo el mundo sabía su código, pero esta vez no funcionó. | Everyone knew her code, but this time it didn't work. |
No creo en explicar órdenes, pero esta vez es necesario. | I don't believe in explaining orders, but this time it's necessary. |
