Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en Español, eso no tiene ningún sentido ¿ok? | But in English, that doesn't make any sense, okay? |
Pero en español es graciosísimo. | But in Spanish, it's so hilarious. |
Similares cambios de sonido se encuentran en otras lenguas romances, pero en español, fueron importantes. | Similar sound changes are found in other Romance languages, but in Spanish, they were significant. |
Para estudiar el GED en Ingles se sobran los lugares pero en Español la ayuda que se encuentra es mínima. | There are plenty of places to study for the GED in English but in Spanish there is very little help. |
Yo trato de explicar una y otra vez pero en español per parece que el concepto de Nutricionista Holístico es un poco difícil de entender. | I try to explain it again and again but in Spanish it seems that the concept of Holistic Nutritionist is a bit difficult to understand. |
Por ejemplo, en inglés, los nombres de los meses y la mayoría de las palabras de los títulos de trabajo siempre se escriben con mayúscula, pero en español y francés no. | For example, in English, the month names and most words of work titles are always capitalized, but in French they are not. |
Por ejemplo, sé que las palabras ambición y ambition tienen diferentes connotaciones en los dos idiomas; en inglés tiene un tono positivo, pero en español puede ser considerada una crítica negativa. | For example, I know that the words ambition and ambición have different connotations in the two languages; in English it has a positive quality, but in Spanish it can be considered a negative criticism. |
Es una pena además he intentado usar otro similar, pero en español no lo encuentro, si alquien sabe de algún pograma similar a maskimage en español, por favor que lo ponga en algún comentario. | It's a shame I have also tried using a similar, but can not find Spanish, If anyone knows of any similar Pograma MaskImage in Spanish, please post it on any comments. |
En inglés hay muy pocas palabras acentuadas, pero en español hay muchas. | There are very few accented words in English, but there are a lot in Spanish. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
