Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Pero como así responder al cumplido a la persona?
But here is how to answer a compliment to the person?
Pero como así cuidar estas matas pequeñas, saben no todo.
But here is how to look after these small bushes, not all know.
Daniel: ¿Pero cómo así?
Daniel: But how is that?
¡Pero cómo así, tan de repente! ¿No me vas a dar una oportunidad?
But just like that, so soon! Won't you give me a chance?
Él tiene una pequeña esposa lista, pero como así que muchos de los Griegos de la clase media es lento presentarla a un extranjero.
He has a clever little wife, but like so many of the middle-class Greeks is slow to present her to a stranger.
Al contrario, si así fuera, podría ser, y si así fuera, sería, pero como así no es, no es así.
Contrarywise, if it weren't so, it might be and if were so, it would be... but as it isn't, it ain't.
Pero como así lo indicó usted después de ambos intentos, Su Santidad admitió que tanto usted como sus hermanos obispos no habían cumplido todavía con los depidos específicos de Nuestra Señora de Fátima.
But as you indicated after both those attempts, you admitted that you and your brother bishops had not yet complied with Our Lady of Fatima's specific requests.
¿Con las reglas generales de la ejecución de los peinados de tarde por las manos es no complicado comprender, pero como así escoger la idea conveniente para la creación del peinado?
It is simply to deal with the general rules of performance of evening hairdresses by the hands, but here is how to choose suitable idea for creation of a hairdress?
Palabra del día
venenoso