¡Mira la traducción de "permesso" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is not benefiting from a possible allowed, ma di un permesso in vigore.	No se está beneficiando de una posible permitido, ma di un permesso in vigore.
Strictly speaking, if staying in Italy for more than six months you should obtain a permesso di soggiorno (permit to stay) from the Questura (administrative police.)	Estrictamente hablando, si su estancia en Italia durante más de seis meses debe obtener un permiso de residencia (permiso de estancia) de la Questura (policía administrativa).
The foreign worker is required to apply to the police department of the city of destination for a residence permit (permesso di soggiorno), which must be processed within 20 days.	El trabajador extranjero solicitará a la questura de la ciudad de destino un permiso de residencia (permesso di soggiorno), que deberá ser tramitado en 20 días.
The procedures are less complicated for them than for non-EEC nationals (extracomunitari), who need a visa obtained in their home country before they can get the permesso.	Los procedimientos son menos complicados para ellos que para los nacionales de terceros (Extracomunitari), que necesitan un visado obtenido en su país de origen antes de que puedan obtener el permiso.
The procedures are less complicated for them than for non-EEC nationals (extracomunitari,) who need a visa obtained in their home country before they can get a permesso di sogiorno.	Los procedimientos son menos complicados para ellos que para los nacionales de terceros (Extracomunitari), que necesitan un visado obtenido en su país de origen antes de que puedan obtener un permiso de sogiorno.
PERMESSO DI SOGGIORNO: Strictly speaking, if staying in Italy for more than six months you should obtain a permesso di soggiorno (resident's permit) from the Questura (administrative police) of the town where you are living.	Permiso de residencia: Estrictamente hablando, si su estancia en Italia durante más de seis meses debe obtener un permiso de residencia (permiso de residencia) de la Questura (policía administrativa) de la ciudad donde viven.
When a worker can prove that he was hired for seasonal work for a minimum of two consecutive years, he may be granted a long-term permit (permesso pluriennale), for a period not exceeding that of the previous permit.	Cuando el trabajador demuestra que durante un mínimo de dos años consecutivos estuvo contratado por razones de trabajo estacional se le podrá conceder un permiso (permesso pluriennale), de una duración no superior a la del anterior.
Anyone from the EU who is about to be hired need only go to the Office for Foreigners (Ufficio Stranieri) of the Questura and request a permit to stay for work reasons (permesso di soggiorno, motivi di lavoro.)	Cualquier persona de la UE que está a punto de ser contratado solo necesitan ir a la Oficina de Extranjeros (Ufficio Stranieri) de la Jefatura y solicitar un permiso de estancia por motivos de trabajo (permiso de residencia, motivos di lavoro.)
And in the hotel, before a maid enters your room... she asks, "Permesso?"	Y en el hotel, la mucama, antes de entrar a la habitación... dice, "¿Permesso?".
Every time he wanted to kiss me, he'd say "Permesso", and then afterwards, he'd say "Grazie".	Cada vez que quería besarme decía "Permesso", y a continuación decía "grazzie".