Insista que los niños permanezcan sentados mientras comen. | Insist that children sit down while eating. |
En nombre de la comandante, pedimos a todos que mantengan la calma y permanezcan sentados, por favor. | On behalf of the captain, we ask everyone to please remain calm and seated. |
Solo permanezcan sentados así! | Just sit like that! |
Les voy a pedir que permanezcan sentados por un momento. | I'm going to ask that you remain seated for a moment. |
Damas y caballeros, por favor permanezcan sentados para el turno de Akeelah. | Ladies and gentlemen, please be seated for Akeelah's turn. |
Rogamos permanezcan sentados hasta que lleguemos a la terminal. | Please remain in your seats until we reach the terminal. |
Damas y caballeros necesitamos que permanezcan sentados. | Ladies and gentlemen, we need you to stay seated. |
Por favor, permanezcan sentados hasta que el avión termine de estrellarse. | Please remain seated until the plane comes to a complete crash. |
Manténganse en calma y permanezcan sentados en sus asientos. | Relationship to you in peace and become sitting on your seats. |
Se espera que los estudiantes permanezcan sentados y se mantengan en silencio. | Students are expected to be seated and remain silent. |
