permanezcan sentados

Popularity
500+ learners.
Insista que los niños permanezcan sentados mientras comen.
Insist that children sit down while eating.
En nombre de la comandante, pedimos a todos que mantengan la calma y permanezcan sentados, por favor.
On behalf of the captain, we ask everyone to please remain calm and seated.
Solo permanezcan sentados así!
Just sit like that!
Les voy a pedir que permanezcan sentados por un momento.
I'm going to ask that you remain seated for a moment.
Damas y caballeros, por favor permanezcan sentados para el turno de Akeelah.
Ladies and gentlemen, please be seated for Akeelah's turn.
Rogamos permanezcan sentados hasta que lleguemos a la terminal.
Please remain in your seats until we reach the terminal.
Damas y caballeros necesitamos que permanezcan sentados.
Ladies and gentlemen, we need you to stay seated.
Por favor, permanezcan sentados hasta que el avión termine de estrellarse.
Please remain seated until the plane comes to a complete crash.
Manténganse en calma y permanezcan sentados en sus asientos.
Relationship to you in peace and become sitting on your seats.
Se espera que los estudiantes permanezcan sentados y se mantengan en silencio.
Students are expected to be seated and remain silent.
Por favor, tomen asiento y permanezcan sentados durante el trayecto.
Please take your seats and remain seated for the duration of our flight.
Por favor permanezcan sentados mientras retrocedemos.
Please remain seated as we back away from the gate.
Al empezar la reunión, permanezcan sentados en silencio por algunos minutos.
Upon being assembled, remain seated several minutes in silence.
Les pediré que permanezcan sentados un momento.
I'm going to ask that you remain seated for a moment.
Abran los ojos pero permanezcan sentados durante un minuto más antes de levantarse.
Open your eyes, but stay sitting for another minute before getting up.
Por favor, permanezcan sentados y en calma.
Please remain seated and stay calm.
Haga que los estudiantes permanezcan sentados hasta que se les diga que salgan.
Have the students remain seated until told to exit.
Damas y caballeros, permanezcan sentados.
Ladies and gentlemen, please keep your seats.
Por favor, permanezcan sentados y en silencio.
Please remain seated, and come to order.
Necesito que todos permanezcan sentados.
I need you all to remain in your seats.
Palabra del día
el estanque