Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se le pedirá que se recueste y permanezca quieto en la cama de exploración, ya que cualquier movimiento podría afectar la calidad del estudio. | You will be asked to lie still on a scanning table, as any movement may affect the quality of the scan. |
Pídale a su hijo que permanezca quieto durante el procedimiento. | Encourage your child to stay still during the procedure. |
Será necesario que permanezca quieto durante el procedimiento. | You will need to remain still during the procedure. |
Es importante que permanezca quieto mientras se graban las imágenes. | It is important that you remain still while the images are being recorded. |
Es necesario que usted permanezca quieto durante el examen. | You need to stay still during the exam. |
Por lo regular, es necesario que permanezca quieto durante el procedimiento. | You usually need to remain still during the procedure. |
Permanecerá despierto y se le indicará que permanezca quieto durante el procedimiento. | You will remain awake and be asked to lie still during the procedure. |
Esto dura aproximadamente de 30 a 45 minutos y es necesario que permanezca quieto. | This takes about 30 to 45 minutes and you will need to lie still. |
Sí, así que permanezca quieto. | Yeah, so stay put. |
Es importante que permanezca quieto pues un movimiento puede llevar a una lesión de la médula espinal. | Staying still is important because movement may lead to injury of the spinal cord. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
