Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Given this almost permanent situation, Br. | Ante esa situación casi permanente, el Hno. |
For physically healthy couples, one of the most heart-wrenching aspects of infertility is not knowing whether it is a temporary or permanent situation. | Para parejas que están físicamente sanas, uno de los aspectos más dolorosos de la infertilidad es el no saber si es una situación temporal o permanente. |
The whole world must mobilize itself for the situation in Iraq; otherwise, a stable and permanent situation, in my opinion, will permanently slip away. | El mundo entero debe movilizarse por la situación de Irak, de lo contrario una solución estable y permanente, en mi opinión, se aleja irremediablemente. |
I mean, we both know I'll eventually find a more permanent situation, and you'll find a new model, the 61's are coming out soon. | Ambos sabemos que yo acabaré encontrando una relación más estable, y tú me cambiarás por un modelo nuevo. Pronto estaremos en 1961. |
Moved by his trust in Providence, even in what seemed like a permanent situation of conflict, he did not hesitate to summon the leaders of his time to a new vision of the world. | Persuadido de este abandono en la Providencia, incluso en un contexto que parecía de permanente conflicto, no dudó en proponer a los líderes de su tiempo una nueva visión del mundo. |
The shutting down or privatization of state companies and the high costs incurred in the process led to the loss of sources of income, which placed the State in a permanent situation of insolvency and fiscal deficit. | El cierre o privatización de empresas públicas y la absorción de los elevados costos de este proceso generó una pérdida de fuentes de ingresos que colocó al Estado en una situación de insolvencia y déficit fiscal permanentes. |
She began the session by declaring that the permanent situation of war and conflict in international society violates social rights and the rights of workers. | La presidenta del seminario, Cecilia Brighi, miembro de la Organización Internacional del Trabajo, abrió la sesión poniendo de manifiesto que la situación de guerra y conflicto permanente que envuelve a la sociedad internacional perjudica los derechos sociales y de los trabajadores. |
These election results seem to reflect a permanent situation. | Estos resultados de las elecciones parecen reflejar una situación permanente. |
A permanent situation of tension may require separation. | Una situación permanente de tensión puede requerir separación. |
Remember, this is not a permanent situation. | Recuerde, esta no es una situación permanente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
