Pero, Outlook permaneciese con mensajes de error mismos. | But, Outlook might continue with same error messages. |
Gaheris tropezó, y Chagatai gritó a Chen para que permaneciese a su lado. | Gaheris stumbled, and Chagatai shouted for Chen to remain at his side. |
Si todo lo demás permaneciese igual, por supuesto que es un argumento. | All things being equal, it is of course an argument. |
A mí me gustaría que todo permaneciese igual. | I would like everything remained the same. |
Querríamos que permaneciese como está. | We'd want it to stay the way it is. |
Pero su primer acto fue rogar a Abbas que permaneciese en la presidencia. | But its first act was to plead with Abbas to stay on as President. |
Fue para asegurar que lo robado permaneciese en manos de los ladrones. | It was to make sure stolen goods stayed stolen. |
Si la gente permaneciese bajo el control de fuerzas externas incumpliríamos su hechura. | If people remained under the control of outer forces we would fail to do so. |
Un espacio bello sería creado cuando la vida humana permaneciese bella y rica en su interior. | A beautiful space would be created when human life remained beautiful and rich in its internality. |
Quería quedarme, pero mi tío rechazó que permaneciese allí. | Yes I wanted stay there but uncle refuse me to stay any longer. |
