Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No deberíamos permanecer sentados y esperar a que las cosas empeoren.
We should not sit and wait as things get really bad.
En vez de permanecer sentados, los voluntarios están activos.
Rather than sit around, volunteers are active.
Pero teniendo esta gran nueva que comunicar, no pueden permanecer sentados conversando.
But with this great news to communicate they cannot sit and talk.
¿Pueden, por favor, permanecer sentados durante el vuelo?
Would you please stay in your seats during flight?
Formemos una banda, podemos permanecer sentados.
Let's make a band, we can sit still.
Ustedes no pueden simplemente permanecer sentados, quejándose o esperando a que caiga el otro zapato.
You can't just sit there, complaining or waiting for the other shoe to fall.
Algunos juegos y experiencias son más adecuados para los usuarios que necesitan permanecer sentados que otros.
Some games and experiences are more accommodating of seated users than others.
Los pasajeros deberán permanecer sentados en sus asientos con el cinturón de seguridad ajustado en todo momento.
Riders must remain in seats with seat belt fastened at all times.
Cuando ocurrió el terremoto, el edificio se sacudió tanto que no podían estar de pie o permanecer sentados sin aferrarse a algo.
When the earthquake occurred, the building shook so much that they could not stand or sit still without holding something.
Ofertas limitadas 55+ x 199 Con solo permanecer sentados sobre las monturas de sus feroces caballos, estos mercenarios ya te han impresionado.
Limited Offers 55+ x 199 These mercenaries already impress you by staying in the saddles of their ferocious looking horses.
Palabra del día
salir del cascarón