Únicamente el Rey permanece constante y alerta en activa encarnación física. | Only the King persists steadily and watchfully in active physical incarnation. |
Las sociedades y comunidades cambian continuamente, ninguna permanece constante. | Societies and communities continuously change; none remain constant. |
El número de beneficiarios de planes de compensación de ingresos permanece constante. | The number of recipients of incomes from compensation schemes is quite constant. |
El brillo de la imagen permanece constante al cambiar de aumento. | Thebrightnessof the image remainsconstantwhen switching to a different magnification. |
El nivel del agua aquí permanece constante. | The water level down here is staying the same. |
De lo contrario, el barrido permanece constante en los extremos y cambia más rápidamente en el medio. | Otherwise, the sweep stays constant at the ends and changes more rapidly in the middle. |
La molienda permanece constante en todo momento, con independencia del personal y de las materias primas. | Grinding action is constant at all times, regardless of personnel and raw material quality. |
Sobre todo, permanece constante y nunca te des por vencido si fallas al alcanzar los objetivos propuestos. | Above all, stay consistent and never give up, even if you fail to reach your set goals. |
En consecuencia, aumenta también la conductividad observada de la muestra, incluso cuando la concentración de iones permanece constante. | Therefore, the observed conductivity of the sample also increases even though the ion concentrations may remain constant. |
El costo anual de la adquisición de esas publicaciones no permanece constante, particularmente en el caso de las publicaciones periódicas. | The annual cost of acquiring such materials does not remain constant, particularly with respect to serial publications. |
