The conclusion was not based upon the perishability of fresh tomatoes. | La conclusión no se basaba en el carácter perecedero de los tomates frescos. |
Or let us take the question of perishability. | O tomenos, por ejemplo, la cuestión de la conservabilidad. |
These quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned. | Dichas cantidades deben repartirse atendiendo al carácter más o menos perecedero de los productos considerados. |
These quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned. | Esas cantidades deben repartirse teniendo en cuenta el carácter más o menos perecedero de los productos. |
These quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned. | Esas cantidades deben repartirse teniendo en cuenta el carácter más o menos perecedero de los productos |
From my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency. | Para mí, una de los efectos de las tiendas "pop-up" es que crean caducidad y urgencia. |
Respiration is the metabolic activity which needs the strictest control to minimize perishability of tubers during storage. | La respiración es la actividad metabólica que requiere el mayor control para evitar la descomposición de los tubérculos en almacenamiento. |
The perceived perishability of fish and issues with obtaining it may be a further barrier to fish consumption. | Otra de las trabas para consumir pescado puede ser que su carácter perecedero y los asuntos relacionados con su obtención. |
Vanitas symbols - mostly with moralizing intent - are supoposed to remind of perishability of life and of material goods. | Símbolos Vanitas - en su mayoría con la intención moralizante - se supoposed para recordar efímero de la vida y de los bienes materiales. |
But for the marketing people who already knew that the product worked the only problems was its perishability in high temperatures. | Sin embargo para la gente de mercadotecnia que ya sabía que el producto ya funcionaba perfectamente, su único problema fue que era perecedero en altas temperaturas. |
