perishability

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The conclusion was not based upon the perishability of fresh tomatoes.	La conclusión no se basaba en el carácter perecedero de los tomates frescos.
Or let us take the question of perishability.	O tomenos, por ejemplo, la cuestión de la conservabilidad.
These quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned.	Dichas cantidades deben repartirse atendiendo al carácter más o menos perecedero de los productos considerados.
These quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned.	Esas cantidades deben repartirse teniendo en cuenta el carácter más o menos perecedero de los productos.
These quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned.	Esas cantidades deben repartirse teniendo en cuenta el carácter más o menos perecedero de los productos
From my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency.	Para mí, una de los efectos de las tiendas "pop-up" es que crean caducidad y urgencia.
Respiration is the metabolic activity which needs the strictest control to minimize perishability of tubers during storage.	La respiración es la actividad metabólica que requiere el mayor control para evitar la descomposición de los tubérculos en almacenamiento.
The perceived perishability of fish and issues with obtaining it may be a further barrier to fish consumption.	Otra de las trabas para consumir pescado puede ser que su carácter perecedero y los asuntos relacionados con su obtención.
Vanitas symbols - mostly with moralizing intent - are supoposed to remind of perishability of life and of material goods.	Símbolos Vanitas - en su mayoría con la intención moralizante - se supoposed para recordar efímero de la vida y de los bienes materiales.
But for the marketing people who already knew that the product worked the only problems was its perishability in high temperatures.	Sin embargo para la gente de mercadotecnia que ya sabía que el producto ya funcionaba perfectamente, su único problema fue que era perecedero en altas temperaturas.
Our change from perishability to imperishability in our body will take place in a flash, in the twinkling of an eye.	El cambio de nuestro cuerpo de pasar de la mortalidad a la inmortalidad sucederá en un instante, en un abrir y cerrar de ojos.
Vanitas symbols - mostly with moralizing intent - are supoposed to remind of perishability of life and of material goods.	Símbolos de Vanitas - en su mayoría con la intención moralizante - se supone que debe recordar el efímero de la vida y de los bienes materiales.
Products with some degree of perishability, both in the sense of physical deterioration and susceptibility to the risk of sudden and wide market price fluctuations.	Productos hasta cierto grado perecederos, tanto por su deterioro físico como por su propensión a repentinas y significativas fluctuaciones de precios en el mercado.
The raw materials used by agro-industry are generally characterized by the seasonal nature and the variability of their production as well as by their perishability.	Las materias primas utilizadas por la agroindustria se caracterizan en general por su carácter estacional y la variabilidad de su producción, así como por su carácter perecedero.
On the other hand, there is no evidence of the cultivation of vegetables, most likely because they were not easy to trade with distant areas due to their perishability.	Por otro lado, no hay evidencia del cultivo de vegetales, muy probablemente porque no fueron fáciles de comerciar con áreas distantes debido a su carácter perecedero.
It is evident that being a natural product and therefore with greater perishability lasts about a week for which it should be prepared only for the abbisogna.	Es evidente que al ser un producto natural y, por lo tanto, con mayor perecibilidad, dura alrededor de una semana para lo cual debe prepararse solo para la abbisogna.
It may be possible to explain perishability to consumers, but their response will be: ' Very well, if a product is perishable, then that must be indicated.	La cuestión de la conservabilidad quizá se pueda explicar a un consumidor, pero dirá: muy bien, si un producto no es conservable, entonces debe ser desechado.
However, this extension to cover also products which were not perishable was not incorporated into the General Agreement and the condition of perishability therefore remained in force.	Sin embargo, esta extensión destinada a abarcar también los productos no perecederos no se había incorporado al Acuerdo General y, por lo tanto, seguía en vigor la condición del carácter perecedero.
When selecting a mode of shipping, consider product characteristics such as size, value, destination, perishability, the required speed of delivery, and cost.	Al seleccionar el modo de transporte, será necesario tomar en consideración las características del producto, tales como su tamaño y valor, destino, si es perecedero o no, la velocidad de entrega que se requiere y el costo.
It is not widely cultivated for the fruits production, as their white and juicy pulp is deemed by many rather insipid, they are however consumed only on the spot seen their high perishability.	No es extensamente cultivada para la producción de frutos, cuya pulpa blanca es jugosa y considerada para muchos más bien insípida, que igualmente es consumida solo localmente por su elevado deterioro.