Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cerrado el lunes en periodo escolar. | Closed on Monday during term time. |
Comúnmente este proceso comienza cuando el profesor decide cuáles serán los objetivos principales de aprendizaje del periodo escolar. | Often this begins when the teacher decides what learning goals will be the focus that term. |
Además, hay un coro de voces mixtas formado por estudiantes varones y mujeres, llamado King's Voices, que canta Evensong los lunes durante el periodo escolar. | Additionally, there is a mixed-voice Chapel choir of male and female students, King's Voices, which sings evensong on Mondays during term-time. Front Court [edit] |
Además, hay un coro de voces mixtas formado por varones y mujeres, llamado King's Voices (voces del King's), que canta los lunes durante el periodo escolar. | Additionally, there is a mixed-voice Chapel choir of male and female students, King's Voices, which sings evensong on Mondays during term-time. Front Court [edit] |
Muchos alumnos se enfermaron durante el periodo escolar, especialmente en invierno. | Many students got sick during school, especially in the winter. |
Sí, en las vacaciones de verano, antes de que empiece el nuevo período escolar. | Yes, in the summer holidays before the new term begins. |
Pero no en período escolar. | We promise, but not during class. |
El coro canta los servicios casi todos los días durante el período escolar, y también realiza conciertos y hace grabaciones y emisiones radiofónicas. | The choir sings services on most days in term-time, and also performs concerts and makes recordings and broadcasts. |
No obstante, los controles sobre el terreno deben abarcar, al menos, un período de cuatro meses del período escolar anual de que se trate. | The on-the-spot checks should however cover a period of at least four months of the school year period concerned. |
Los controles sobre el terreno deberán cubrir al menos un período de cuatro meses del período escolar anual objeto de control (período N). | On-the-spot checks shall cover a period of at least four months of the school year period to which they relate (period N). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
