Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los alumnos asisten a un periodo de orientación que consta de dos días de charlas informativas. | All students attend an orientation which consists of two days of informational lectures. |
La Oficina organizará nuevas sesiones de formación específica de los Coordinadores Residentes de las Naciones Unidas durante su período de orientación en Ginebra, a fin de reforzar sus conocimientos y competencias. | OHCHR will further develop specific training sessions for United Nations Resident Coordinators during their induction in Geneva, with a view to strengthening their knowledge and competencies. |
Etapa 1. Aspirante (periodo de orientación vocacional) | Step 1. Initiate (vocational orientation) |
El nuevo periodo de orientación se llevará a cabo en marzo, posterior cual los voluntarios comenzarán su año de servicio. | New fellow orientation will be held in March, after which fellows will begin their year of service. |
Toda la plantilla, incluidos aquellos con meras funciones de seguridad, deberían recibir formación profesional, tanto durante el periodo de orientación como de forma regular, y recibir el apoyo externo adecuado, así como ser supervisados en el ejercicio de sus tareas. | All staff, including those with purely security duties, should receive professional training, both during induction and on an ongoing basis, and benefit from appropriate external support and supervision in the exercise of their duties. |
Habrá un periodo de orientación breve al principio de la capacitación para el puesto. | There will be a brief orientation at the beginning of the job training. |
Tras un período de orientación de dos semanas, equipos de participantes se movilizan en proyectos comunitarios enfocados en la eficiencia energética, infraestructura 'verde' o agricultura urbana. | Following a two-week orientation, participant teams mobilize on community projects focused on energy efficiency, green infrastructure or urban agriculture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
