Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras un breve periodo de ejercicio profesional, se dedicó de lleno a la pintura. | After practicing law for a short time, he devoted himself completely to painting. |
Se ha acabado el periodo de ejercicio. | Exercise period is over. |
Puede que su periodo de ejercicio todavía no haya llegado a su fin, pero en su mayor parte ya ha transcurrido. | Your period in office may well not yet be at an end, but most of it is already over. |
Y la responsabilidad de esta Presidencia durante su periodo de ejercicio consiste en transformar dicho mandato en un nuevo Tratado de Reforma, lo cual esperamos llevar a cabo con la mayor rapidez posible, ya que la Unión Europea necesita ese nuevo tratado. | It is the Portuguese Presidency's responsibility during its term in office, to transform this mandate into the new Reform Treaty, which we hope to do speedily as the European Union needs this new Reform Treaty. |
La labor de la OLAF demuestra que esta cooperación internacional se debería fortalecer, aunque también debo decir que durante el periodo de ejercicio de cinco años de esta Comisión, se han producido dos casos muy importantes en los que la OLAF ha desempeñado un papel decisivo. | OLAF's work demonstrates that this cooperation should be enforced, but I must also say that there have been two very important events during the five-year tenure of this Commission in which OLAF has been extremely instrumental. |
Período de ejercicio recomendado: 2 meses y 1,5 semanas de descanso. | Recommended exercise duration: 2 months on and 1.5 weeks off. |
Descanse al menos 6 horas entre cada período de ejercicio. | Rest for at least 6 hours in between periods of exercise. |
Período de ejercicio recomendada: 2 meses y 1,5 semanas de descanso. | Advised exercise duration: 2 months on and 1.5 weeks off. |
Período de ejercicio recomendado: 2 meses y 1,5 semanas de descanso. | Advised exercise duration: 2 months on and 1.5 weeks off. |
Sugerido período de ejercicio: 2 meses, así como 1,5 semanas de descanso. | Recommended exercise duration: 2 months on and 1.5 weeks off. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
