Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No separate data or figures are available during the period of preparation of this report. | No se dispone de cifras ni datos desglosados sobre el período objeto del informe. |
No reported decisions are available during the period of preparation of this report. | No consta que se hayan adoptado decisiones de ese tipo durante el período objeto del presente informe. |
No published data are available and there are no reported cases available during the period of preparation of this report. | No se dispone de datos publicados y no se han registrado casos durante el período objeto del informe. |
Consequently, the government is already taking steps to protect these people and to create for them a comfortable framework for the period of preparation for the new currency and later its use. | Como consecuencia, el Gobierno ya está tomando medidas para proteger a estas personas y para crear para ellas un marco cómodo para el período de preparación para la nueva divisa y posteriormente para su uso. |
At the period of preparation of this report, there is no reported case and/or situation or any relevant statistical data, where measures giving effect to the provisions of this Convention have been enforced. | Durante el período objeto del presente informe no se comunicó ningún caso o situación ni se registró ningún dato estadístico pertinente en relación con el cumplimiento de las medidas de aplicación de la Convención. |
- Mr President, this is, for us, the final chapter of a very long-running play that started with a Commission proposal in July 2003, but had a longer period of preparation stretching back beyond that. | - (EN) Señor Presidente, para nosotros este es el último capítulo de una larga historia que comenzó con una propuesta de la Comisión en julio de 2003, pero que tuvo un largo período de preparación previa. |
During the period of preparation of the report, some 43 per cent of the unanimous recommendations of the Joint Appeals Board had been rejected by the Administration, which had determined that such recommendations were flawed for one reason or another. | Durante el período de elaboración del informe, aproximadamente el 43% de las recomendaciones unánimes de la Junta Mixta de Apelación fueron rechazadas por la Administración, que determinó que tales recomendaciones eran infundadas por un motivo u otro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
