Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is increasingly difficult to justify a prolonged period of inactivity in the Conference on Disarmament. | Cada vez resulta más difícil justificar un prolongado período de inactividad en la Conferencia de Desarme. |
Sleep — The reduced power state that the product enters automatically after a period of inactivity. | Espera — Estado de consumo reducido al que pasa el producto automáticamente tras un período de inactividad. |
Sleep Mode A low power state that the computer is capable of entering automatically after a period of inactivity or by manual selection. | Modo de espera («sleep») Estado de bajo consumo en que el ordenador puede entrar automáticamente después de un período de inactividad o mediante selección manual. |
This Department was reactivated in January 2000 following a period of inactivity and was allocated budget resources to achieve its objectives of promoting, defending and protecting human rights. | Esta Dirección, luego de un período de inactividad, fue reactivada en enero del 2000 y dotada de recursos presupuestarios para llevar a cabo sus objetivos de promoción, defensa y protección de los derechos humanos. |
This Department was reactivated in December 2003 following a period of inactivity and was allocated budget resources to achieve its objectives of promoting, defending and protecting human rights. | Esta Dirección, luego de un período de inactividad, fue reactivada en diciembre de 2003 y dotada de recursos presupuestarios para llevar a cabo sus objetivos de promoción, defensa y protección de los derechos humanos. |
What this means in practical terms is that from now on during each redundancy or period of inactivity, a compulsory period of paid training should automatically begin, one that more than just fills a gap. | Se trata concretamente de que cada vez que haya un licenciamiento, o un período cualquiera de inactividad, a partir de ahora se active automáticamente una formación retribuida de carácter obligatorio que no sea un cursillo de aparcamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
