Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Place of residence during period of employment (16) (22) | Lugar de residencia durante el periodo de actividad (16) (22) |
The same applied to the period of employment. | Lo mismo se aplicaba al período de empleo. |
Your letter referred to a period of employment in Las Vegas, Nevada. | En su carta se refería a una especie de empleo en Las Vegas. |
If the period of employment is shorter than 12 months, the aid shall be reduced pro rata accordingly. | En caso de que el período de empleo sea inferior a 12 meses, las ayudas se reducirán proporcionalmente. |
According to a study from the Commission, these increase with age, period of employment and education. | De acuerdo con un estudio de la Comisión, estas aumentan con la edad, el período de empleo y la formación. |
New Zealand has a national paid parental leave scheme which provides for fourteen weeks paid leave, with a qualifying period of employment of six months. | El régimen nacional de licencia parental prevé 14 semanas de licencia remunerada, sujeta a un período mínimo de seis meses trabajados. |
The Member States should give credit to their work by regarding, as far as possible, time spent caring for relatives as a period of employment, and providing social guarantees. | Los Estados miembros deberían reconocer su trabajo considerando, en la medida de lo posible, el tiempo dedicado al cuidado a los familiares como período laboral y ofreciendo garantías sociales. |
In addition, the notice of termination must now reflect the actual period of employment as opposed to the earlier practice of linking the period to the employee's age. | Además, el aviso de terminación de contrato debe reflejar la duración real del empleo, en contraste con la práctica anterior de vincular el período a la edad del empleado. |
If the period of employment is shorter than 12 months or, as the case may be 24 months, the aid shall be reduced pro rata accordingly. | En caso de que el período de empleo sea inferior a 12 meses, o incluso en el caso de que sea inferior a 24 meses, las ayudas se reducirán proporcionalmente. |
The Danish pension scheme, the Efterløn, only allows people resident in Denmark and people who have completed the required period of employment in Denmark to retire. | - (EL) Con el sistema danés de jubilación, el sistema Efterløn, se pueden jubilar solo los residentes en Dinamarca que hayan completado los períodos de trabajo exigidos en dicho país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
