Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And for that, for any period of change, an increased charge of energy is required.
Tenemos que avanzar y para ello, siempre que hay cambios, es necesario que haya más energía.
I would particularly like to emphasise the importance of the European Parliament's mission to Cuba during the period of change that this country is currently experiencing.
En particular, he de destacar la importancia de la misión del Parlamento Europeo enviada a Cuba durante el período de cambio que atraviesa actualmente este país.
Europe is living through a period of change: change in the world of work, change in society and in family structures, technological change and a major demographic change.
Europa está viviendo tiempos de cambio: cambios en el mundo del trabajo, cambios en las estructuras sociales y familiares, cambios tecnológicos y grandes cambios demográficos.
In this rapidly-moving period of change, we will make up for lost ground; and particular attention has been paid to the importance of convergence, of rapprochement.
En estos tiempos vertiginosos y cambiantes, nosotros vamos a recuperar el trecho que nos mantiene rezagados y hemos prestado especial atención a la importancia de la convergencia, de la aproximación.
We are entering an epochal period of change in the world, and—certainly in America—the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.
Estamos entrando a una época de cambio en el mundo, y — ciertamente en Estados Unidos — ese época será caracterizado por el fin de la era del petróleo barato.
We are currently experiencing a significant period of change in administration, as we are aiming to introduce activity-based budgeting, to emphasise greater personal accountability and to improve the reallocation of resources.
Actualmente, atravesamos un momento significativo en el ámbito de la gestión administrativa, dado que aspiramos a adoptar un presupuesto basado en factores funcionales en cuyo marco se incremente la responsabilidad personal y se mejore la orientación de los recursos disponibles.
Palabra del día
el inframundo