It consists of two concentric membranes separated by the perinuclear space. | Consta de dos capas concéntricas separadas por el espacio perinuclear. |
Note perinuclear staining of all cell nuclei. | Observe la tinción perinuclear de todos los núcleos celulares. |
The membrane comprises two phospholipid bilayers, the space between which is called the perinuclear space. | La membrana comprende dos bilayers del fosfolípido, el espacio entre los cuales se llama el espacio perinuclear. |
Clear cell ependymoma—displays an oligodendroglial-like appearance with perinuclear halos; this variant is preferentially located in the supratentorial compartment of the brain. | Ependimoma de células claras: presenta una apariencia oligodendroglial con halos perinucleares; esta variante se localiza preferentemente en el compartimiento supratentorial del encéfalo. |
Clear cell ependymoma—displays an oligodendroglial-like appearance with perinuclear halos; this variant is preferentially located in the supratentorial compartment of the brain. | Ependimoma de células claras —presenta una apariencia oligodendroglial con halos perinucleares—; esta variante se localiza preferentemente en el compartimiento supratentorial del cerebro. |
ANCAs can be directed against myeloperoxidase (P-ANCAs: perinuclear pattern of staining) or against proteinase 3 (C-ANCAs: cytoplasmic pattern of staining). | Los ANCAs pueden estar dirigidos contra mieloperoxidasa (P-ANCAs: patrón de tinción perinuclear) o contra proteinasa 3 (C-ANCAs: patrón de tinción citoplasmático). |
Koilocytes are atypical cells with a perinuclear cavitation or halo in the cytoplasm indicating the cytopathic changes due to HPV infection. | Los coilocitos son células atípicas con una cavitación o halo perinuclear en el citoplasma, que indica cambios citopáticos debidos a la infección por el VPH. |
Allergic bronchopulmonary aspergillosis; pANCA: perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies; ECG: electrocardiogram; IgE: immunoglobulin E; BAL: bronchoalveolar lavage; CT: computed tomography. | Aspergilosis broncopulmonar alérgica; ANCAp: anticuerpos perinucleares anticitoplasma de los neutrófilos; EKG: electrocardiograma; IgE: inmunoglobulina E; LBA: lavado broncoalveolar; TAC: tomografía axial computarizada. |
Koilocytes are atypical cells with a perinuclear cavitation or halo in the cytoplasm indicating the cytopathic changes due to HPV infection. | Los coilocitos son células atípicas con una cavitación o halo perinuclear en el citoplasma, que indica cambios citopáticos debidos a la infección por el VPH. Esto condujo al desarrollo de un sistema histológico simplificado en dos grados. |
The cytoplasmic pattern of staining refers to the appearance when indirect immunofluorescence in neutrophils alcohol-fixed is performed; perinuclear pattern seems to be an artifact for precipitation of the substrate. | El patrón citoplasmático o perinuclear se refiere al aspecto que toma la tinción cuando se hace inmunofluorescencia indirecta en neutrófilos fijados en alcohol; el patrón perinuclear parece ser un artefacto por precipitación del sustrato. |
