Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some want to have the ability so perhaps that counts.
Algunos quieren tener la capacidad quizás es lo que cuenta.
Or perhaps that was where Ogura was at the time?
¿O quizás es ahí donde Ogura estaba en ese momento?
Well, then, perhaps that depends on one's definition of surrender.
Bien, entonces, quizás dependa de la definición de rendirse.
Then perhaps that is what you should use.
Y eso es tal vez lo que deberías usar.
I think perhaps that is why the government wish to debate it.
Creo que tal vez es por eso que el gobierno quiere debatirlo.
But perhaps that was deliberate and intended to cloud the issue.
Pero quizá estaba hecho aposta, para confundir las pistas.
With the wisdom of hindsight, perhaps that was not a bad thing.
Con la sabiduría que da el tiempo pasado, quizás no fue algo tan malo.
Well, perhaps that won't be necessary.
Bien, quizás no sea necesario.
And perhaps that is the message of mercy that one can give, is it not?
Y eso es quizás el mensaje de la misericordia que uno puede dar, ¿no?
The only reason is perhaps that the Council is not interested in the subject.
Quizás la única razón sea que al Consejo no le interesa el tema.
Palabra del día
el olor