Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would like this morning to discuss what is simplicity and perhaps from that arrive at the discovery of sensitivity. | Durante la mañana de hoy quisiera dilucidar qué es la sencillez; y de allí quizá podamos llegar al descubrimiento de la sensibilidad. |
There will be logical causes for massive social unrest in Germany: 1) Sudden collapse of the economy, perhaps from a global stock market collapse (blamed on the U.S.). | Habrá causas lógicas para la agitación social masiva de Alemania: 1) Repentino colapso de la economía, quizá un colapso del mercado global (culpado a EE.UU.). |
Question #5: It appears to this questioner because of the abruptness of the change, there was an intervention perhaps from outside of the local universe to make this change in scope. | Pregunta #5: al questionador le parece que ha habido una intervención debido a la brusquedad del cambio, la que tal vez se hizo desde fuera del universo local para hacer este cambio de alcance. |
Thank you.Question #5: It appears to this questioner because of the abruptness of the change, there was an intervention perhaps from outside of the local universe to make this change in scope. | Gracias. Pregunta #5: al questionador le parece que ha habido una intervención debido a la brusquedad del cambio, la que tal vez se hizo desde fuera del universo local para hacer este cambio de alcance. |
It is my opinion that the amendments could be accepted as they stand - time forbids me to repeat the wording of each one - from my point of view and perhaps from your perspective too. | Soy de la opinión de que las enmiendas -no voy a repetirlas todas ellas pues falta el tiempo para hacerlo- se podrían recoger literalmente desde mi punto de vista y quizás también desde el suyo. |
He had been completely healed, perhaps from the assistance of a Namek. | Había quedado completamente curado, tal vez por la ayuda de un Namek. |
Normandy's huge popularity comes perhaps from its diversity and rich history. | La enorme popularidad de Normandía viene tal vez de su diversidad y riqueza histórica. |
The elegance... is perhaps from my father. | La elegancia es más bien de mi padre. |
She has a bit of tear-staining, perhaps from distichiasis. | Tiene manchas en el lagrimal, por distiquiasis quizás. |
I think they are perhaps from the same young man. | Creo que serán del mismo joven. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
