This shift will allow countries and regions to receive enhanced technical guidance and support from the Programme Group as a whole and more effective performance feedback to be received from the field. | Este cambio permitirá que mejore el asesoramiento y el apoyo técnicos generales que los países y las regiones reciben del Grupo del Programa y que las observaciones sobre el desempeño formuladas por el personal sobre el terreno resulten más eficaces. |
The new machine has an easy-to-use, intuitive user interface called TOMRA ACT, which has been specifically designed to be user-oriented and generate on-screen performance feedback on production quality and safety. | La nueva máquina cuenta con una sencilla e intuitiva interfaz de usuario llamada TOMRA ACT. El diseño de esta interfaz de usuario está completamente orientado al usuario y genera comentarios sobre el rendimiento en pantalla, con información sobre la calidad y seguridad de la producción. |
ARC development model designed to regularly provide performance feedback. | Modelo de desarrollo ARC diseñado para proporcionar feedback sobre el desempeño con regularidad. |
Example: A supervisor who is looking for performance feedback from his/her team of six employees. | Por ejemplo, un supervisor que quiere recibir comentarios sobre su desempeño de su equipo de seis empleados. |
But also functionalities that make life so much easier for drivers, like trip data and driver performance feedback. | Pero también funciones que facilitan enormemente la vida a los conductores, como datos del viaje e información sobre el rendimiento del conductor. |
The guide covers recommended practices for steps to take, from predesign all the way through operations and performance feedback. | La guía cubre prácticas recomendadas sobre medidas a adoptar, que van desde el diseño previo hasta las operaciones y observaciones respecto del desempeño. |
Through continuous, regular collection of performance feedback, we learn what we are doing well and where we're falling short. | Mediante una recolección continua y regular de comentarios sobre el rendimiento, sabemos qué estamos haciendo bien y en qué nos falta trabajar. |
Useful performance feedback will be give frequently, objectively and with the intent to support personal development and performance. | Se brindarán comentarios útiles sobre el desempeño con frecuencia, de manera objetiva y con la intención de asistir tanto el desempeño como el desarrollo personal. |
The on-screen performance feedback not only allows processors to intervene quickly, if necessary, but also ensures that the sorting machine is operating at optimal capability. | Los comentarios sobre el rendimiento en pantalla no solo permiten a los operadores intervenir rápidamente si es necesario, sino que también les permite asegurarse de que la máquina clasificadora está funcionando a capacidad óptima. |
DataMan barcode readers provide real time performance feedback, grade the quality of barcode images, and provide valuable process control metrics to help secure the product lifecycle. | Los lectores de códigos de barras DataMan brindan información sobre el rendimiento en tiempo real, clasifican la calidad de las imágenes y proporcionan métricas de control para asegurar el ciclo de vida del producto. |
