Perforaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y luego que te perforaran los pies.	And then the same driven through your feet, your feet.
Recuerdo una vez que me llevó a que me perforaran las orejas...	I remember this one time, he took me to get my ears pierced...
Tales lanzas a menudo tenían alas para que perforaran profundamente a la víctima y les infligieran graves daños cuando las sacaban de la herida.	Such spears often had wings so that they pierced deep into the victim and inflicted serious damage when they were pulled out of the wound.
La UNFICYP dio permiso para que unos turcochipriotas perforaran un pozo en la meseta próxima a Pyla para suministrar agua a la aldea colindante de Pergamos.	UNFICYP granted permission for Turkish Cypriots to sink a bore well on the plateau near Pyla to supply water to the adjoining village of Pergamos.
Precisamente la gran dificultad de la obra ha nacido de las exigentes premisas de partida, conseguir elementos resistentes y seguros, invisibles y que en ningún caso perforaran la fábrica pétrea.	The great difficulty of the work in fact lay in the stringent starting requirements of obtaining resilient, safe and invisible elements that would in no case perforate the stone fabric.
Todos los orificios se perforarán a ± 1 mm de la distancia nominal.	All holes shall be drilled to ± 1 mm of the nominal distances.
Se perforarán nuevos pozos para determinar el tamaño y magnitud de los recursos de la zona.	New exploratory wells will be drilled to determine the size and magnitude of the existing resources.
En este momento, se están evaluando los resultados del hallazgo y se perforarán nuevos pozos para determinar la viabilidad comercial de la zona.	The partners are evaluating the results of the find and plan to drill new exploration wells to determine the area's commercial viability.
Cada uno es cortable a medida, así es que su cinturón tendrá el tamaño perfecto y los orificios se perforarán exactamente donde usted los precise.	Each one is cut-to-order so your belt will be perfectly sized and the holes will be punched exactly where you need them.
Sin embargo, las compañías que perforarán en el Sahara Occidental ocupado por cuenta de Marruecos, la potencia ocupante, no han publicado ningún Estudio de Impacto Ambiental.	However, the companies that will drill in occupied Western Sahara on behalf of Morocco, the occupying power, have not published any Environmental Impact Assessment.