Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los Zeta han sugerido que podrían ocurrir nuevos accidentes de perforación petrolera. | The Zetas hint that additional drilling mishaps could occur. |
Campaña mediática nacional para crear conciencia sobre la exploración y perforación petrolera en Belice. | Media campaign to raise awareness about oil exploration and exploitation in Belize. |
La reducción en la producción la ilustra mejor el número de plataformas activas de perforación petrolera. | The reduction in production is better illustrated by the number of active rigs drilling for oil. |
También hubo protestas contra la perforación petrolera en 30 ciudades de Alemania, de acuerdo a Greenpeace de Alemania. | Protests against the drilling were also held in 30 cities in Germany, according to Greenpeace of Germany. |
Los bancos estadounidenses más grandes, tales como Bank of America, están detrás de la construcción de la tubería y la peligrosa práctica de la fractura hidráulica y perforación petrolera. | The largest U.S. banks, such as Bank of America, are behind the pipeline construction and the dangerous practice of oil fracking and drilling. |
El 15 de junio en Seattle, decenas de kayaks y otros botes zarparon para oponerse a la plataforma de perforación petrolera Polar Pioneer de la compañía Shell Oil, e intentaron impedir que ésta saliera del puerto de Seattle en ruta a Alaska. | In Seattle on June 15, dozens of kayaks and other boats opposed and attempted to block Shell Oil's Polar Pioneer drilling rig from leaving Seattle's port for Alaska. |
Se trata de aplicaciones críticas para la industria de perforación petrolera. | These are critical applications for the petroleum drilling industry. |
Plataformas de perforación petrolera (en tierra o en alta mar) | Oil drilling rigs (onshore or offshore) |
Se trata de aplicaciones críticas para la industria de la perforación petrolera. | These are critical applications for the petroleum drilling industry. |
El ELN considera que todos los sitios de perforación petrolera e infraestructura son objetivos militares. | The ELN considers all oil drilling sites and infrastructure to be military targets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
