perforación petrolera

Traductor
Ejemplos

Los Zeta han sugerido que podrían ocurrir nuevos accidentes de perforación petrolera.	The Zetas hint that additional drilling mishaps could occur.
Campaña mediática nacional para crear conciencia sobre la exploración y perforación petrolera en Belice.	Media campaign to raise awareness about oil exploration and exploitation in Belize.
La reducción en la producción la ilustra mejor el número de plataformas activas de perforación petrolera.	The reduction in production is better illustrated by the number of active rigs drilling for oil.
También hubo protestas contra la perforación petrolera en 30 ciudades de Alemania, de acuerdo a Greenpeace de Alemania.	Protests against the drilling were also held in 30 cities in Germany, according to Greenpeace of Germany.
Los bancos estadounidenses más grandes, tales como Bank of America, están detrás de la construcción de la tubería y la peligrosa práctica de la fractura hidráulica y perforación petrolera.	The largest U.S. banks, such as Bank of America, are behind the pipeline construction and the dangerous practice of oil fracking and drilling.
El 15 de junio en Seattle, decenas de kayaks y otros botes zarparon para oponerse a la plataforma de perforación petrolera Polar Pioneer de la compañía Shell Oil, e intentaron impedir que ésta saliera del puerto de Seattle en ruta a Alaska.	In Seattle on June 15, dozens of kayaks and other boats opposed and attempted to block Shell Oil's Polar Pioneer drilling rig from leaving Seattle's port for Alaska.
Se trata de aplicaciones críticas para la industria de perforación petrolera.	These are critical applications for the petroleum drilling industry.
Plataformas de perforación petrolera (en tierra o en alta mar)	Oil drilling rigs (onshore or offshore)
Se trata de aplicaciones críticas para la industria de la perforación petrolera.	These are critical applications for the petroleum drilling industry.
El ELN considera que todos los sitios de perforación petrolera e infraestructura son objetivos militares.	The ELN considers all oil drilling sites and infrastructure to be military targets.
La industria de la perforación petrolera también utiliza la bola de metal duro para sus aplicaciones.	The petroleum drilling industry also uses carbide ball for their applications.
Pero también hacemos perforación petrolera en tierra, en eso somos activos.	We also drill inland, in partnership with another drilling company.
Para financiar estos proyectos, se impondrá un cobro de perforación petrolera a las compañías gasolineras.	To fund these projects, gas companies will be charged oil drilling fees.
La construcción de material de matriz resiste la erosión y la abrasión hallada en aplicaciones de perforación petrolera.	The matrix material construction resists erosion and abrasion found when drilling oilfield applications.
Pero no se encuentra ninguna mención de la oposición a fracking o a la perforación petrolera en el Ártico.	But you will find no mention of opposition to fracking or Arctic oil drilling.
Una unidad de ingenieros iraní empezó a trabajar en la torre de perforación petrolera situada en las coordenadas 9122.	An Iranian engineering unit began work at the petroleum tower at coordinates 9122.
La investigación y el desarrollo de la perforación petrolera con 30228 / 630Q ganó la medalla de oro de calidad nacional.	Research and development of oil drilling bearing 30228/630Q won the national quality gold medal.
En estas áreas las actividades contaminantes, como el vertido de residuos de perforación petrolera, están prohibidas.	In marine protected areas, polluting activities such as dumping of waste and oil drilling are typically prohibited.
Unas mujeres visitan una región de la selva amazónica en el Ecuador destruida por la perforación petrolera de Texaco/Chevron.	Women visit a region of Amazon rainforest in Ecuador that was destroyed by Texaco/Chevron oil drilling.
Incluye inflexión indexable e insertos de fresado, piezas de desgaste, y los bits de la minería y la perforación petrolera.	Includes indexable turning and milling inserts, wear parts, and mining and oil drilling bits.