Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Palabras llave: Meningitis; hidrocefalia; perforación intestinal; peritonitis. | Palabras llave: Meningitis; hydrocephalus; intestinal perforation; peritonitis. |
A menudo, las personas sienten dolor durante algunos días antes de que ocurra la perforación intestinal. | People will often have a few days of pain before the intestinal perforation occurs. |
Prevención: A menudo las personas sienten dolor durante algunos días antes de que ocurra la perforación intestinal. | Prevention: Often people will have a few days of pain before the intestinal perforation occurs. |
Se estableció el diagnóstico de perforación intestinal secundaria a cuerpos extraños versus apendicitis secundaria a cuerpos extraños. | The diagnosis of intestinal perforation secondary to foreign bodies versus appendicitis secondary to foreign bodies was established. |
Los síntomas de perforación intestinal, o más precisamente, los síntomas de infección son fiebre, náuseas y dolor abdominal intenso que empeora con el movimiento. | Symptoms of intestinal perforation, or more precisely, symptoms of infection include fever, nausea and severe abdominal pain that worsens with movement. |
Si más de un imán es tragado, los imanes se pueden atraer entre sí y causar perforación intestinal u obstrucción, lo cual puede ser mortal. | If more than one magnet is swallowed, the magnets can attract each other and cause intestinal perforation or blockage, which can be fatal. |
Tracto gastrointestinal Raramente se han producido complicaciones gastrointestinales graves, algunas veces fatales, incluyendo perforación intestinal, en paciente con tumores intra-abdominales tratados con SUTENT. | Gastrointestinal tract Serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred rarely in patients with intra-abdominal malignancies treated with SUTENT. |
Si se traga más de uno, los imanes pueden atraerse entre sí y causar una perforación intestinal, una infección o una obstrucción que pueden ser mortales. | When more than one magnet is swallowed, the magnets can attract each other and may cause intestinal perforation, infection or blockage, which can be fatal. |
En pacientes tratados con pemetrexed en ensayos clínicos se han notificado, con poca frecuencia, casos de colitis (incluyendo sangrado intestinal y rectal en algunos casos mortales, perforación intestinal, necrosis intestinal y tifilitis). | In clinical trials, cases of colitis (including intestinal and rectal bleeding, sometimes fatal, intestinal perforation, intestinal necrosis and typhlitis) have been reported uncommonly in patients treated with pemetrexed. |
Hubo diferencia en el tipo y gravedad de estas reacciones, comprendiendo desde la presencia de aire libre detectada en radiografía simple de abdomen, que se resolvió sin necesidad de tratamiento, hasta la perforación intestinal con absceso abdominal y desenlace mortal. | The presentation of these events varied in type and severity, ranging from free air seen on the plain abdominal X-ray, which resolved without treatment, to intestinal perforation with abdominal abscess and fatal outcome. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
