Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It was created simple, uneducated, but possessed of perfectibility.
Fue creado simple, ignorante, pero dotado de perfectibilidad.
It is a striving for perfectibility.
La respuesta es un NO categórico.
Our great hope does not involve a belief in human perfectibility nor do we trust in our own righteousness.
Nuestra gran esperanza no incluye una creencia en la perfectibilidad humana ni confiamos en nuestra propia justicia.
Let people combine the concept of inner perfectibility with the acceptance of beauty in earthly things.
Que la gente combine el concepto de la perfección interior con la aceptación de la belleza en las cosas terrenales.
We can admit from the text that the Spirit is created with three attributes: simplicity, ignorance, and perfectibility.
Podemos admitir, por el texto, que el Espíritu es creado con tres atributos: la simplicidad, la ignoracia y la perfectibilidad.
Eamon appears to be driven by a sincere and heartfelt belief in the goodness of people and their perfectibility, if only they will embrace total transparency.
Eamon parece estar impulsado por su creencia sincera en la bondad de la gente y su perfectibilidad, si tan solo adoptaran la transparencia total.
The contemporary Western world seems to have almost entirely expelled humanistic culture and, with it, the idea of human perfectibility as the ultimate ethical aim.
El mundo occidental contemporáneo parece haber expulsado casi por completo a la cultura humanista y, con ella, la idea de la perfectibilidad humana como finalidad ética última.
It seems to us that Adler intuitively refers to the Kardecian attribute of perfectibility in admitting an innate tendency in all creatures to completeness and wholeness.
Nos parece que Adler, intuitivamente, se reporta al atributo kardecista de la perfectibilidad en admitir una tendencia innata en todas las criaturas a la complitud y a la totalidad.
Another political fear of human nature is that if we are blank slates, we can perfect mankind—the age-old dream of the perfectibility of our species through social engineering.
Otro miedo político a la naturaleza humana es que si somos tablas rasas podemos perfeccionar la humanidad, ese antiguo sueño de perfectibilidad de nuestra especie mediante la ingeniería social.
This attitude of unbelief (for such it is) in the divine perfectibility of man, paralyzes effort, and binds the souls of men as with strong ropes to sin and suffering.
Esta actitud de no creer (que eso es lo que es) en la divina perfectibilidad del hombre, paraliza el esfuerzo, y ata las almas de los hombres con fuertes sogas al pecado y el sufrimiento.
Palabra del día
fresco