perfectibility

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was created simple, uneducated, but possessed of perfectibility.	Fue creado simple, ignorante, pero dotado de perfectibilidad.
It is a striving for perfectibility.	La respuesta es un NO categórico.
Our great hope does not involve a belief in human perfectibility nor do we trust in our own righteousness.	Nuestra gran esperanza no incluye una creencia en la perfectibilidad humana ni confiamos en nuestra propia justicia.
Let people combine the concept of inner perfectibility with the acceptance of beauty in earthly things.	Que la gente combine el concepto de la perfección interior con la aceptación de la belleza en las cosas terrenales.
We can admit from the text that the Spirit is created with three attributes: simplicity, ignorance, and perfectibility.	Podemos admitir, por el texto, que el Espíritu es creado con tres atributos: la simplicidad, la ignoracia y la perfectibilidad.
Eamon appears to be driven by a sincere and heartfelt belief in the goodness of people and their perfectibility, if only they will embrace total transparency.	Eamon parece estar impulsado por su creencia sincera en la bondad de la gente y su perfectibilidad, si tan solo adoptaran la transparencia total.
The contemporary Western world seems to have almost entirely expelled humanistic culture and, with it, the idea of human perfectibility as the ultimate ethical aim.	El mundo occidental contemporáneo parece haber expulsado casi por completo a la cultura humanista y, con ella, la idea de la perfectibilidad humana como finalidad ética última.
It seems to us that Adler intuitively refers to the Kardecian attribute of perfectibility in admitting an innate tendency in all creatures to completeness and wholeness.	Nos parece que Adler, intuitivamente, se reporta al atributo kardecista de la perfectibilidad en admitir una tendencia innata en todas las criaturas a la complitud y a la totalidad.
Another political fear of human nature is that if we are blank slates, we can perfect mankind—the age-old dream of the perfectibility of our species through social engineering.	Otro miedo político a la naturaleza humana es que si somos tablas rasas podemos perfeccionar la humanidad, ese antiguo sueño de perfectibilidad de nuestra especie mediante la ingeniería social.
This attitude of unbelief (for such it is) in the divine perfectibility of man, paralyzes effort, and binds the souls of men as with strong ropes to sin and suffering.	Esta actitud de no creer (que eso es lo que es) en la divina perfectibilidad del hombre, paraliza el esfuerzo, y ata las almas de los hombres con fuertes sogas al pecado y el sufrimiento.
This includes communication, informatics, information systems, organizational issues, etc. It is important to realize that this group represents the most promising resource to the perfectibility of these systems.	Dicha insatisfaccion puede estar dirigida en contra de sus componentes de comunicacion, informatica, organizacional, sistemas de informacion, etc. Es importante darse cuenta que este grupo representa el recurso mas prometedor para la perfectibilidad de estos sistemas.
The notion of freedom and human perfectibility, to a certain degree perceptible in Thucydides, is balanced by the impact of practically immutable natural laws and the inexorable and almost unforeseeable consequences of fate or fortune.	Lo noción de libertad y perfectibilidad humana, entrevista de algún modo en Tucídides, se equilibra con la acción de unas leyes de la naturaleza prácticamente inmutables y un destino o fortuna inexorable y bastante imprevisible.
But these equal animal-men had one quality which gave them an advantage over the other animals: perfectibility, the capacity to develop further; and this became the cause of inequality. So Rousseau regards the rise of inequality as progress.	Pero estos hombres-bestias, completamente iguales entre sí, tenían sobre todos los otros animales la ventaja de un atributo especial: la perfectibilidad, es decir, la facultad de progresar, y en esto es donde reside, según Rousseau, la fuente de la desigualdad.
It is the compelling force of anarchy in social production that turns the limitless perfectibility of machinery under modern industry into a compulsory law by which every individual industrial capitalist must perfect his machinery more and more, under penalty of ruin.	Es la fuerza propulsora de la anarquía social de la producción la que convierte la capacidad infinita de perfeccionamiento de las máquinas de la gran industria en un precepto imperativo, que obliga a todo capitalista industrial a mejorar continuamente su maquinaria, so pena de perecer.
The ideas of Progress and of evolution are modern in their origin; they are a transportation into history of that human perfectibility which became fashionable with the eighteenth century.	Las ideas de Progreso y de evolución son de origen moderno, son una transposición en la historia de la perfectibilidad humana, puesta a la moda por el siglo XVIII.