Perfeccionaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todas las revoluciones perfeccionaban esta máquina, en vez de destrozarla.	All revolutions perfected this machine instead of smashing it.
Todas las revoluciones perfeccionaban esta máquina, en vez de destrozarla.	All revolutions perfected this machine instead of breaking it.
Todas las revoluciones perfeccionaban esta máquina, en vez de destrozarla [subrayado por nosotros].	All revolutions perfected this machine instead of smashing it.
Una colonia de pingüinos papúa y una foca de Wedell descansando en la playa perfeccionaban la fotografía.	A colony of penguins and a Papuan Wedell seal resting on the beach perfected photography.
Los rumanos hacían comparaciones institucionales insistentes al tener en cuenta la velocidad con la que perfeccionaban nuevas instituciones.	Romanians insisted on making institutional comparisons as to the speed at which they founded new institutions.
De generación en generación, las técnicas se perfeccionaban, la demanda se multiplicaba, la producción aumentaba.	Techniques were refined from generation to generation and the production output increased to keep pace with rising demand.
No, Hogan pasó las largases horas que perfeccionaban su técnica del foco.Roberto DeLeon, mi mentor e instructor de la biomecánica del golf, creció para arriba en Austin Tejas.	No, Hogan spent long hours perfecting his focus technique.Robert DeLeon, my mentor and a golf biomechanics instructor, grew up in Austin Texas.
Leíamos muchos libros. Muchos jóvenes tenían talento y tiempo, y no tenían que ir a clases, así que perfeccionaban su talento.	Actually a lot of young people had talent and had the time, didn't have to go to school, so they were developing their talents.
Para Sonos, se trata de ofrecer música para la experiencia de audio en casa, de la forma más parecida a como sonaban las pistas cuando se perfeccionaban en el estudio.	For Sonos, it is about delivering the music to the home listening experience as close as possible to the way the tracks sounded when they were mastered in the studio.
Por otra parte, mientas se perfeccionaban y complementaban los mecanismos que fueron llevando al declive estratégico de la contrarrevolución, se implemento el Servicio Militar de Reserva para los varones de 25 a 40 años.	Moreover, while Nicaraguans were perfecting and augmenting the mechanisms that were deepening the counterrevolution's strategic decline, they established reserve military service for all men between 25 and 40 years of age.