Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cómo mantenemos la comunidad de manera que perdure para siempre?
How do we maintain the community so that it persists forever?
No se debe permitir que perdure la grave situación actual.
The current serious situation should not be allowed to persist.
Que todo lo que nos ha hecho felices juntos perdure siempre.
May all that has made us happy together live forever.
Es la única manera de que el alto el fuego perdure.
That is the only way to make a ceasefire last.
¿Se puede permitir que esa visión del futuro perdure?
Can this vision of the future be allowed to prevail?
Sí, ya sabes, un regalo que perdure.
Yeah, you know, a gift that keeps on giving.
Es la única garantía para que este sistema perdure.
This is the only way to ensure that this system survives.
No debe permitirse que perdure la actual crisis.
The current crisis should not be allowed to persist.
Él debe lograr que el recuerdo de esa imagen perdure.
The specialist must ensure that the memory of it lasts.
Es lo que hace que un matrimonio perdure a veces, la risa.
That's what keeps a marriage going sometimes is laughter.
Palabra del día
aterrador