Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con la diplomacia única que se nos propone son precisamente estas bazas las que van a perder valor. | It is precisely these advantages which the single diplomacy being proposed to us will devalue. |
A veces nos decían en broma, "Van a perder valor de mercado si siguen estudiando". | Sometimes they will jokingly say, "You are going to lose your market value the more educated you become." |
El Libro – el Antiguo y el Nuevo Testamento – es una vía en el camino de la verdad, pero no contiene una presencia divina, y puede traducirse en diversas lenguas, sin perder valor espiritual. | The Book—the Old and the New Testament—is a path to finding the truth, but it doesn't contain a divine presence, and it may be translated in different languages without losing its spiritual value. |
El Que Maneja Los Hilos Del Poder, como lo hemos explicado, sabe muy bien que él saldrá bien de cualquier perturbación, porque aunque sus bienes puedan perder valor, o perder totalmente su valor, el aún posee mucho más de lo que tienen otros. | The Puppet Master, as we have explained, knows he will come out on top during any turmoil, as even if assets drop in value, or lose value completely, he still has more than others do. |
De hecho este dinero debe trabajar para usted y no perder valor. | Indeed this money must work for you and not lose value. |
El oro es una manera, por lo menos, de evitar perder valor. | Gold is a way, at least, to avoid losing value. |
La misma moneda, en resumen, si se almacena mal podría perder valor. | The same currency, in short, if stored badly could lose value. |
Esta prueba no hizo perder valor a los Oblatos. | This trial did not cause the Oblates to lose heart. |
Algunos productos de seguros pueden perder valor. | Some insurance products may lose value. |
La cuenta no dejaba de perder valor. | His account didn't stop losing value. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
