Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mal día para perder las llaves del coche.
Bad day to lock your keys in the car.
Asegúrate de no perder las llaves, muchacho.
Just make sure you don't lose the keys, boys.
Siempre perder las llaves, ya sabes.
Always losing my keys, you know.
La pesadilla de perder las llaves.
The nightmare of losing keys.
No puedes perder las llaves cada vez que salimos por unos tragos.
You can't lose the keys every time we go out for a couple of drinks.
Es como perder las llaves del auto.
It's like losing your car keys.
Dices "cualquiera puede perder las llaves del coche".
You say, "Everybody loses the car keys..." Yes, yes.
¿Con qué frecuencia ve a alguien olvidar o perder las llaves de su casa / oficina / apartamento?
How often do you see someone forget or losethe keys for home/office/apartment?
He vuelto a perder las llaves.
I lost my keys again.
En los últimos años, sin embargo, los departamentos de TI han comenzado a perder las llaves de su reino.
In recent years, however, IT departments have started to lose the keys to their kingdom.
Palabra del día
el saltamontes