Mal día para perder las llaves del coche. | Bad day to lock your keys in the car. |
Asegúrate de no perder las llaves, muchacho. | Just make sure you don't lose the keys, boys. |
Siempre perder las llaves, ya sabes. | Always losing my keys, you know. |
La pesadilla de perder las llaves. | The nightmare of losing keys. |
No puedes perder las llaves cada vez que salimos por unos tragos. | You can't lose the keys every time we go out for a couple of drinks. |
Es como perder las llaves del auto. | It's like losing your car keys. |
Dices "cualquiera puede perder las llaves del coche". | You say, "Everybody loses the car keys..." Yes, yes. |
¿Con qué frecuencia ve a alguien olvidar o perder las llaves de su casa / oficina / apartamento? | How often do you see someone forget or losethe keys for home/office/apartment? |
He vuelto a perder las llaves. | I lost my keys again. |
En los últimos años, sin embargo, los departamentos de TI han comenzado a perder las llaves de su reino. | In recent years, however, IT departments have started to lose the keys to their kingdom. |
