perder las llaves

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mal día para perder las llaves del coche.	Bad day to lock your keys in the car.
Asegúrate de no perder las llaves, muchacho.	Just make sure you don't lose the keys, boys.
Siempre perder las llaves, ya sabes.	Always losing my keys, you know.
La pesadilla de perder las llaves.	The nightmare of losing keys.
No puedes perder las llaves cada vez que salimos por unos tragos.	You can't lose the keys every time we go out for a couple of drinks.
Es como perder las llaves del auto.	It's like losing your car keys.
Dices "cualquiera puede perder las llaves del coche".	You say, "Everybody loses the car keys..." Yes, yes.
¿Con qué frecuencia ve a alguien olvidar o perder las llaves de su casa / oficina / apartamento?	How often do you see someone forget or losethe keys for home/office/apartment?
He vuelto a perder las llaves.	I lost my keys again.
En los últimos años, sin embargo, los departamentos de TI han comenzado a perder las llaves de su reino.	In recent years, however, IT departments have started to lose the keys to their kingdom.
En caso de perder las llaves deberá abonar los gastos derivados de la realización de copias y/o del cambio de la cerradura.	If you lose the keys you must pay the costs of copying and / or changing the lock.
En caso de perder las llaves del coche o un robo del coche, permite eliminar del camino al servicio del coche.	In case of losing the car keys or a car burglary, it enable to drive off from the road to the car service.
Lo más importante no perder las llaves de la casa y mantener la casa limpia y respetar las reglas de la casa para llevarlos de vuelta.	Most important not losing the house keys and keep house clean and respect the house rules to take them back.
Un buen ejemplo de todo esto es August Smart Lock, que ha convertido el eterno problema de perder las llaves en cosa del pasado.	August Smart Lock Take the August Smart Lock, which is making the eternal quest for lost keys a thing of the past.
Las taquillas funcionan con una clave secreta que solo usted conocerá, por lo que no hay riesgo de perder las llaves y podrá tener un libre acceso a su equipaje sin cargo adicional.	You're the only one who knows your secret code so, no risk to lose the keys and you can have a free access to your luggage without extra charge.
Frases de "momento senil", por ejemplo: Dejé de decirlas cuando advertí que al perder las llaves del auto en la secundaria, Dejé de culpar a mi rodilla dolorida por tener 64 años.	Senior moment quips, for example: I stopped making them when it dawned on me that when I lost the car keys in high school, I stopped blaming my sore knee on being 64.
Perder las llaves del apartamento.b) La pérdida de daños al apartamento o su equipo, y la contaminación excesiva del apartamento o su equipo.7.5.	The loss of damage to the apartment or its equipment, and excessive pollution of the apartment or its equipment7.5.